Nghĩa của từ "prosperity makes friends, and adversity tries them" trong tiếng Việt
"prosperity makes friends, and adversity tries them" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
prosperity makes friends, and adversity tries them
US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
Thành ngữ
thịnh vượng tạo ra bạn bè, gian nan thử thách lòng người
a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties
Ví dụ:
•
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
Khi mất đi sự nghiệp, anh ấy mới nhận ra rằng thịnh vượng tạo ra bạn bè, gian nan thử thách lòng người.
•
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
Đừng để sự nổi tiếng hiện tại đánh lừa; hãy nhớ rằng, thịnh vượng tạo ra bạn bè, gian nan thử thách lòng người.